Bridget Jones: The Edge of Reason
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Bridget Jonesová - S rozumem v koncích
Czechy
Bridget Jones - På randen af fornuft
Dania
Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns
Austria / Niemcy
Bridget Jones: I epomeni selida
Grecja (zapis łaciński)
Bridget Jones 2
(angielski)
Bridget Jones's Diary 2
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Bridget Jones: Al borde de la razón
RPA (angielski) (tytuł video)
Bridget Jones 2: al borde de la razón
Chile
Bridget Jones: Sobreviviré
Hiszpania
Bridget Jones: Täitsa lõpp
Estonia
Bridget Jones: Elämä jatkuu
Finlandia (fiński)
Bridget Jones: L'âge de raison
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Bridget Jones - L'age 2 raison
Francja (tytuł video)
Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!
Węgry
Che pasticcio, Bridget Jones!
Włochy
Bridget Jonesui ilgi: Yeoljeong aejeong
Korea Południowa (zapis łaciński)
Bridget Jones - På randen
Norwegia
Bridget Jones: W pogoni za rozumem
Polska (tytuł główny)
Bridget Jones: No Limite da Razão
Brazylia
O Novo Diário de Bridget Jones
Portugalia
Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch
Słowacja
På spaning med Bridget Jones
Szwecja
Bridget Jones: Mantığın Sınırı
Turcja